更新时间：2023-11-05 13:18:39
第1章 剧中人物
第2章 地点
第3章 雅典 忒修斯宫中（1）
第4章 雅典 昆斯的家中（1）
第5章 雅典附近的森林
第6章 林中的另一处（1）
第7章 林中 提泰妮娅熟睡未醒
第8章 林中的另一处（2）
第9章 林中 拉山德 狄米特律斯 海丽娜 赫米娅酣睡未醒
第10章 雅典 昆斯的家中（2）
第11章 雅典 忒修斯宫廷（2）
第12章 同前景
第13章 DRAMATIS PERSONAE
第14章 SCENE
第15章 Athens. the Palace of THESEUS.
第16章 Athens. QUINCE's House.（1）
第17章 A Wood near Athens.
第18章 Another Part of the Wood.（1）
第19章 A Wood. TITANIA lying asleep.
第20章 Another Part of the Wood.（2）
第21章 A Wood. LYSANDER DEMETRIUS HELENA and HERMIA lying asleep.
第22章 Athens. QUINCE's House.（2）
第23章 Athens. An Apartment in the Palace of THESEUS.
第24章
第25章 注释
