“你他妈是谁？”听起来，对方是个年轻的女性，总是手痒想跟人干架的那种。

我还没想出该怎么作答，一个长得挺敦实的小个子女人就离开阴影，走进大殿跃动的火光中。她的头发打理得像是圣女贞德，发色乌黑，年龄估摸在二十岁。随着距离缩短，我认出了她。虽然从没见过面，可我是她博客的常客，通过几十张截图，早就熟悉了这张脸。

阿尔忒密丝。

她身穿泛着铜绿的鳞甲——像是出自哪部科幻而不是奇幻电影——腰侧皮套里插着两把光束手枪，背了把带鞘的精灵长剑。那双露指手套，看着像公路战士55里的，雷朋眼镜则选用了经典款式。总而言之，就是那种80年代后启示录风格作品里的邻家女孩造型。正是我喜欢的那种类型。对于她，我只有两个字来形容：性感。

注55．《公路战士》：即电影《疯狂的麦克斯2：公路战士》

阿尔忒密丝朝我走来，镶钉战靴的后跟在石板地上铛铛作响。她停在我攻击范围的边缘，但并未抽出自己的剑。相反，她抬了抬墨镜——墨镜实际上不会影响玩家的视野，这种动作纯粹是装模作样——上下打量着我。

我有好一会儿紧张得说不出话来。为了排解紧张，我提醒自己对面未必真的是女生。这个我网上看了三年的“姑娘”，也许是个如假包换的死肥宅。另外一个问题是：她来这儿干什么？彩蛋比赛开始了五年，和我在同一个晚上找到恐怖之墓？这太巧了，不可能。

“你哑巴了？”她问道，“我说，你、他妈、是谁？”

和她一样，我隐藏了自己的角色名。这么做当然是为了保持匿名，她这不是明知故问吗？

“您好，”我微微鞠躬，“我是胡安·桑切斯·维拉-洛波斯·拉米雷斯。”

她嘴角微扬，“西班牙国王查理五世的首席炼金术师？”

“愿竭诚为您服务。”我笑了起来。她不但知道我的台词引自《高地人》，还还原了片中人的问答。不愧是阿尔忒密丝啊。

“有意思。”她越过我肩头，望向空荡荡的平台，然后把目光移回我身上，“好吧，我就直接问了。你干得怎么样？”

“什么干得怎么样？”

“当然是阿瑟瑞拉克啊，难道还有别的？”她问道，好像我心知肚明似的。

我突然明白了，这不是她头一次来这里。我也不是第一个解开诗歌谜题、找到恐怖之墓的猎手。阿尔忒密丝抢在了我前头。她知道《鸟蛋之争》，和巫妖打过照面。但如果她搞到了黄铜钥匙，就不会回这儿来。所以结论很明显，她不是巫妖的对手，还在一次次尝试的过程中。我猜她可能已经连输八九次了，否则不会自然而然地认为我也是巫妖的手下败将。

“嘿，”她不耐烦地轻跺右脚，“你倒是说句话啊？”

我考虑要不要从她身侧猛地冲出，穿过迷宫返回地表。但那样一来，她可能会怀疑我拿到了钥匙，继而把我击杀。卢德斯禁止PK，但鬼知道这墓地还算不算卢德斯，它都没在地图上标出来。

如果要打，阿尔忒密丝可不好对付。看一眼那护甲和光枪就知道了。至于她背上的精灵剑，没准带了斩首属性。她写在博客里的东西，哪怕只有一半是真的，那她至少得有五十级。墓地要是允许PVP，干掉刚刚十级的我怕是不费吹灰之力。

看来我只有把戏演下去咯。

“被干趴下了。”我骗她，“这游戏我原本就不在行。”

听到了想要的答案，她的姿势放松了一些。

“是啊，我也一样。”她的语气带上了几分同病相怜，“哈利迪编的这个巫妖A.I．真是厉害得过分，对吧？简直丧心病狂。”见我依旧举剑摆着一副防御的架势，她加了一句，“你可以把这玩意儿放下来了，我又不会咬你。”

我不为所动，“墓地是PVP区吗？”

“不知道。你是我在这里碰到的第一个人。”她颔首微笑，“我猜只有一个办法能判断出来。”

她以迅雷之势拔剑、举手、转腕，我还未看清，剑锋已迎面而来。我笨拙地试图格挡，但我们的刀刃仿佛被一股看不见的力量阻隔，并未相交，定在了彼此相距不足一寸之处。与此同时，一行告示在视野中闪烁：非PVP场所！

我大大地松了口气（我后来才知道钥匙是灵魂绑定的，既不能丢掉，也没法交易给别人。如果你击杀了钥匙的持有人，它会凭空消失。）

“看来你说对了。”她笑道，“这是非PVP区。”她挽了个漂亮的剑花，收回武器，动作行云流水。

我也撤回了剑，但什么花式也没用。“显然哈利迪不想让人轻松地在《鸟蛋之争》里战胜那个国王。”我说。

“是啊，”她咧咧嘴，“你可真走运。”

“走运？”我抱着胳膊重复了一遍，“为什么这么说？”

她看了眼空空荡荡的大殿，“你逃命的时候，被阿瑟瑞拉克打个半死了吧。”

嗯……如果《鸟蛋之争》没赢过阿瑟瑞拉克，你就得跟他干上一架。还好赢了，我心中暗想，否则这会儿我已经在创建新角色了。

“我血厚得很，”我扯道，“那巫妖拿我没办法。”

“真的？”她怀疑地说，“我现在五十二级，打他都很勉强。每次来这里，我都得多备上几组治疗药水。”她盯着我看了一会儿，“你的装甲和这把剑就是在墓地里找到的吧。也就是说，你以前的装备更烂。所以你其实是个低级菜鸟，胡安·拉米雷斯。你肯定没把实情全部告诉我。”

既然知道她不能在这里攻击我，我考虑着要不要把真相说出来。直接让她看看黄铜钥匙怎么样？不，我有更好的打算。既然阿尔忒密丝没拿到钥匙，而且看样子至少还得折腾一段时间才拿得到手，我不如直接去米德尔顿。对手这种东西，甩得越远越好。要不是刚好练了那么久的《鸟蛋之争》，天知道我得尝试多少次才能赢下阿瑟瑞拉克，她且得努力呢。

“自个儿琢磨吧，希瑞56。”我从她身旁经过，“也许哪天我们会在线下碰面。到那时候，你愿意的话，咱们再用拳头打一架好了。”我挥挥手，“再见。”

注56．希瑞：飞美逊公司1985年推出的长篇动画作品《非凡公主：希瑞》的女主角。《希瑞》是另一部知名动画《宇宙巨人：希曼》的姊妹篇。

“你要去哪儿？”她跟在我身后。

“回家。”我继续向前走。

“但巫妖呢？黄铜钥匙呢？”她指着空无一人的石台，“再过几分钟，他就要刷新了。你在这里多等一会儿，就可以直接和他再来一轮，犯不着重新过地宫。我隔天半夜来这里，也是这个原因。”

聪明。要不是一次过了，我不知道要花多久才能悟出这个理来。“我们轮着来。”我说，“我刚跟他切磋过。我们隔天换人，直到谁先过了这关。怎么样？”

“听起来不错。”她盯着我看，“可你还是应该留下来。安诺拉也许为这种情况做过准备。比方说半夜有两个玩家在这里，就刷出两个巫妖。或者……”

“鄙人喜欢单干。”我说，“就轮流来吧，行吗？”我正准备离开，她突然站到我面前，挡住了我的去路。

“拜托，就等一小会儿嘛，”她的声音软了下来，“好不好？”

我可以径直穿过她的角色离开。但我没有。是的，我渴望着能立刻赶到米德尔顿，寻找第一扇门，然而站在我面前的是阿尔忒密丝，这些年来我一直幻想遇见的人。她甚至比我想象里的还要酷。我不介意，我愿意，我想花点时间陪着她，就像80年代诗人霍华德·琼斯说的那样，多了解她一些。如果我现在离开，可能就再也遇不上她了。

“听我说，”她低头看向靴子，“叫你菜鸟是我的错。这样一点儿也不酷。我侮辱了你。”

“没事的。毕竟你说的对，我只有十级。”

“无论如何，你是一个猎手，我的同行。而且你很聪明，否则也不会站在这里。我想让你知道……我尊敬你、佩服你。前面说了那些混账话，我很抱歉。”

“接受抱歉。别担心。”

“酷。”阿尔忒密丝松了口气。她的表情栩栩如生，那肯定不是系统自带的，而是软件把真人的面部动作同步进了游戏。照这么看，她用的“绿洲”设备不便宜。“我只是没想过会在这种地方碰到别人，被吓了一跳。”她说，“我的意思是，我知道迟早会有其他人摸来这里，但想不到这么快。我才独享了这个秘密没多久。”

“多久？”我随口一问，没指望她会回答。

阿尔忒密丝犹豫着，接着突然爆发，“三个礼拜！我天天晚上耗在这里，就为了在那个蠢游戏上赢过那只白痴巫妖！那A.I．简直了！我是说，你也明白的。我以前从没玩过《鸟蛋》，被虐得屎都出来了！不开玩笑，前几天我差那么一点点就赢了，却……”她沮丧地抓了抓头发，“嗨呀！好气啊！我睡不着，吃不好，成绩也往下掉——”

我打算问问她是不是在卢德斯上学，但她径自说了下去，越来越激动，语速也越来越快，像洪水决堤，滔滔不绝，连呼吸的空间都没有。

“——我还想今晚有没可能拿下那混账，搞定黄铜钥匙呢。可刚到这里，我就发现入口被挖开了。我最担心的事情成真了。别人也找到了这个墓地。我慌慌张张一路跑了下来，呃，其实也不是那么慌张，因为我不相信谁头一次来就能击败阿瑟瑞拉克，但还是……”她突然停了下来深吸一口气。

“对不起，”停顿一秒钟后，她说道，“我一紧张或者激动，就会喋喋不休。可现在呢，我既紧张又激动。我一直想跟别人聊聊这些事，但很明显，谁都不能告诉，对吧？你不能在跟人聊天的时候随口一提，说你找到了……”她又顿了顿，“你瞧，我老是管不住嘴巴，想跟人八卦。”她咬住下唇，做了个上锁的动作，然后手一挥，丢掉了那把不存在的钥匙。我不假思索地在空气中捞了一把，仿佛捡起了钥匙，然后朝着她的嘴巴方向比画了个开锁的动作。阿尔忒密丝见状，扑哧一声笑了起来——笑声真诚、爽朗，让我也露出了笑容。

她蠢萌蠢萌的，太可爱了。叨叨个不停，又这么天然，和《天才反击》57里的乔丹一个类型。乔丹是那部电影里我最喜爱的角色，想不到我真的会在现实里——其实是“绿洲”里——遇到这样的家伙。我和她心有灵犀的程度，连埃奇也比不上。

注57．《天才反击》：青春喜剧片，上映于1985年，导演马莎·库利奇。

等到终于缓过了劲，她说：“我真该下个插件，过滤一下自己的笑。”

“千万别那样，”我说，“真的，你笑得很好听。”说出这句话的时候，我心里直打鼓，“我笑起来也很白痴。”

你可真会说话，韦德，我心中暗想，你刚刚把她的笑声形容成了“白痴”。真是谢谢你哦。

出乎意料地，阿尔忒密丝非但没生气，还羞涩地笑笑，说了句“谢谢”。

我突然很想吻她。虚拟不虚拟，我已经不在乎了。我准备鼓起勇气加她好友，这时她先伸出了手。

“还没自我介绍。”她说，“我叫阿尔忒密丝。”

“我知道。”我跟她握了握，“我一直在看你博客，算是几年来的老粉丝了。”

“真的？”她角色的脸红了。

我点点头。“遇到你是我的荣幸。”我说，“我叫帕西法尔。”意识到一直抓着她的手，我连忙松开。

“帕西法尔？”她歪歪脑袋，“那个找到圣杯的圆桌骑士，对吧？这名字很酷。”

我点点头，对她更有感觉了。平时遇到陌生人，我总是要解释一遍这几个字的来历。“阿尔忒弥斯是古希腊狩猎女神。对吧？”

“对！但是常见写法已经被人用了，我只能把‘弥’改成‘密’。”

“我知道。”我说，“你在博客里提过。差不多两年以前。”其实我连那篇日志的日期都记得清清楚楚，然而说出口就会显得像个痴汉。“你还说，你讨厌那些把它念成‘奥特密斯’的蠢货。”

“对。”她朝我笑道，“我确实写过那些。”

她伸出手，一张名片躺在露指手套掌心。名片的设计完全由玩家决定。阿尔忒密丝的这张像是限量版肯纳《星球大战》玩具58的宣传图（还覆着卡膜）。图中人物有着她的头发、面貌、衣物以及武器。图片上方就是她的介绍：

注58．肯纳公司为《星球大战》角色设计的实体玩具。

阿尔忒密丝

52级战士/法师

（飞船零售商）

名片背面是她的博客链接、电子邮箱和电话号码。

这不但是第一张女孩子给我的名片，也是我迄今为止见过的最酷的名片。

“我从没见过这么酷的设计，”我说，“谢谢！”

我给了她我的名片，它看起来就像一盘雅达利2600的游戏卡带，标签上写着：

帕西法尔

10级战士

（游戏狂徒）

“好厉害！”她翻看着，“这设计也是没谁了！”

“谢谢。”我VR眼镜后的脸红了。我简直想向她求婚。

她的名片被我收入装备栏，出现在黄铜钥匙右边。看到钥匙，我顿时被拉回了现实。我他妈在干吗？第一扇门正等着我呢，我居然还有闲情逸致跟小姑娘搭讪？我看了眼时间，距离午夜只剩下五分钟了。

“那个，阿尔忒密丝，”我说，“我真的很高兴认识你。可我现在有急事，得赶在所有陷阱和不死生物刷新前出去。”

“噢……好吧。”她似乎真心有些失望！“其实我也该准备一下挑战巫妖了。不过你走前，先让我给你刷个大治疗术吧。”

我没来得及抗议，她已经一只手贴上我胸膛，吟诵起了一段密文。我的血量始终是满的，所以法术一点儿效果也没起，只是阿尔忒密丝不知道。她还以为我跟那巫妖干过一场。

“成了。”她说完退开一步。

“谢谢。”我说，“但你不该这么做的。你也知道，我们是竞争对手。”

“知道啊。但对手也可以做朋友嘛，对吧？”

“但愿如此。”

“再说，我们离第三道门还远着呢。我的意思是，五年过去了，才有两个人走进了这个墓地。以哈利迪设计游戏的思路，后面只会更难。”她压低了嗓音，“那个，你真的不多待一会儿了吗？我保证我们都能玩到的。我们可以彼此学习，提高水平。我已经发现巫妖的套路有些僵化……”

欺骗阿尔忒密丝，让我觉得自己是个罪无可赦的混球。“你人很好，可我真的得走了。”我编了个听起来还挺合理的借口，“明早要上课。”

她点点头，但面露疑色。接着，她睁大眼睛瞪着前方的虚空，好像突然发现了什么。我知道，她一定打开了浏览器窗口。几秒过后，她勃然大怒。

“你这骗子！”她嚷道，“满嘴胡话！”她可视化浏览器画面，转向我这里。出现在我眼前的是哈利迪个人网站上的那张记分板。因为过于兴奋，我一直没点开检查过。

它和过去五年来一个样子，只除了一点：我的名字出现在了榜单顶，后面标着10，000点积分。另外九行依旧是哈利迪的缩写JDH，跟着一串“0”。

“老天啊。”我嘀咕了一声。安诺拉给我黄铜钥匙的瞬间，我成了史上第一个在比赛中得分的猎手。由于记分板一直受到全球关注，我肯定已经家喻户晓了。

果然，所有新闻的头条都是我的名字，像什么“神秘玩家‘帕西法尔’创造历史”或者“黄铜钥匙得主：帕西法尔”之类的。

我一阵头晕目眩，忘记了呼吸。阿尔忒密丝抓过我的肩膀晃了晃，见我没有任何反应，又把我往后推开了几步。“你一次就过了？”她难以置信地喊道。

我点点头，“他赢了第一把，后面我翻了盘。很险。”

“操！! ! ”她握紧了拳头，“怎么他妈的可能被你一次就过了？”我感觉得出来，如果可以，她已经一拳头糊在我脸上了。

“运气好而已。”我说，“我跟一个哥们儿玩了很久的《鸟蛋》，算是水到渠成。我相信，只要你也不断练习……”

“够了！”她发出一阵哀号，“别想安慰我，懂吗？我才不信！你不知道为了打败他，我可是整整练习了操他妈的五个礼拜！”

“你刚刚还说是三个礼……”

“啰唆！”她又推了我一把，“一个多月啊，我天天都在折腾这个《鸟蛋之争》，连梦里都有鸵鸟在飞！”

“那应该不太舒服。”

“而你呢，一来就搞定了！”她用拳头铛铛地敲着自己脑门，原来她没生我的气，而是怒自己不争。

“讲真，”我说，“我恰好比较玩得来老游戏。你也可以说那是种天赋。”我耸耸肩，“你又不是雨人，别敲脑袋了吧？”

她停下来盯着我看，几秒后发出一声长叹，“为什么不是《虫群入侵》或者《吃豆人》?《汉堡时代》也好啊。要是那样，我早就打开第一扇门了！”

“谁都料不到。”

她瞪着我，突然露出了恶作剧般的笑容，随即朝向大殿出口比画起了复杂的手势，一边念念有词。

“嘿，”我说，“你干吗呢？”

话音未落，法术已经施展完成。只见一堵巨大的石墙凭空出现，封死了房间唯一的出入口。该死！障碍咒。我被困在这里了。

“喂！”我喊道，“你要干吗？”

“你这么急吼吼地要走，怕不是安诺拉给你钥匙的时候，还顺带提示了第一扇门的位置？你急着赶去那儿，我没说错吧？”

“对。”我回答。事已至此，没必要继续找借口了。

“所以，除非你能解除法术——我敢说你没这个能力，你只有十级，而且是个战士——否则只能乖乖等到午夜，那时候地下城重置，陷阱复原，想离开就没那么容易啦。”

“是的，”我说，“会很麻烦。”

“在你想方设法一点点返回地面的同时，我会再跟阿瑟瑞拉克对局一场。这一回，我一定要赢过他。然后，我就能撵上你的屁股啦，帕西法尔先生。”

我抱起胳膊，“那国王都虐你五周了，凭什么今晚会输给你？”

“我这人遇强则强，”她回道，“对手越优秀，状态就越好。而这次跟我竞争的可不是什么三脚猫。”

我看了眼她创造的障碍物。她足有五十多级，能把这个魔法的持续时间发挥到上限，也就是十五分钟。除了等它自行消解，我没有任何办法。“你是邪恶阵营的吧？”

她笑着摇摇头，“其实我是混乱中立，甜心。”

我回了一笑，“先拿到钥匙的是我，先打开第一扇门的还会是我。”

“也许吧，”她说，“可是比赛才开始呢，还有两把钥匙、两扇门不知在哪儿。我有大把的时间赶上你，再把你甩得远远的，高手。”

“我们走着瞧，这位女士。”

她看了眼记分板窗口，“你现在是名人了。这意味着什么，你知道吗？”

“我还没时间去想。”

“这个嘛，我倒是想过了。想了整整五个礼拜。你的名字出现在记分板上将改变一切。彩蛋比赛会重新成为媒体关注的焦点。到明天，帕西法尔就世人皆知了。”

头晕目眩的感觉又回来了。

“不只是‘绿洲’哦，”她说，“现实里也是一样。如果你把自己的真实身份泄露给媒体的话。”

“我又不傻。”

“很好。因为事关数千亿美元，人们又认为你能找出彩蛋，你最好悠着点。会有很多很多人拼了命也想从你那里套出消息来的。他们甚至可以为此毫不犹豫地宰了你。”

“我知道。”我说，“谢谢你的提醒。我好着呢。”

实际上我一点都不好。我从来没考虑过这些问题，可能因为我从来不曾幻想过自己会登顶榜首。

我们静静地站了一会儿，等着分针与时针重合。“如果你赢了，”她突然问，“想怎么用这笔钱？”

哈，这个问题我倒是想过好多次，我甚至常常做关于这笔钱的白日梦。埃奇和我一起意淫过。我们列了几张表单，写满了赢下比赛后要干些什么。

“不太确定，”我这么回答，“就是大家都会做的事情吧。搬进豪宅，买他妈一大堆花里胡哨的狗屎玩意儿，和穷鬼的生活说拜拜。”

“哇哦，大梦想家。”她说，“那买下新房子和那些‘狗屎玩意儿’以后，剩下的一千三百亿该怎么办？”

也许是不想被她看扁，我一时冲动，说出了一直以来的梦想。这些东西，我连埃奇都没告诉过。

“我要在近地轨道上造一艘核动力星际飞船，除了这辈子需要的全部食物和水外，它还要装有自给自足的生态系统，和一台储存了人类有史以来所有电影、书籍、歌曲、游戏、艺术品，以及独立‘绿洲’系统的超级电脑。我会邀请几个最好的哥们儿，再加上一批医生和科学家上船，然后扬帆起航离开这鬼地方，去寻找别的类地行星。”

当然，我没考虑过这个计划，好多细节欠妥。

她扬起半边眉毛。“真有野心。”她说，“但你应该清楚，这个星球上有一半人正在挨饿，对吧？”听语调，这话不像嘲讽，倒像是她真的怀疑我不知道这么明显的事实。

“是啊，我清楚。”我有些粗鲁回道，“这都是因为我们糟蹋了这个星球。地球正在死去，你难道不明白吗？是时候离开了。”

“你太悲观了。”她说，“如果我赢下了比赛，首先会让世人不再挨饿。等饥荒得到了缓解，再重建生态环境，解决能源危机。”

我翻了个白眼，“真棒。等你创造这些奇迹，建立美丽的童话新世界以后，还可以用基因工程搞点蓝精灵和独角兽出来。”

“我是认真的。”

“你以为事情这么简单？”我说，“开张两千四百亿的支票，就能解决世界上所有的麻烦事儿？”

“我不知道，也许不能吧。但我要试一试。”

“如果你赢下比赛的话。”

“对。如果我赢了的话。”

就在这时，“绿洲”服务器敲响了午夜的钟声。只见王座与阿瑟瑞拉克重现石台。他一动不动，和我刚走进大殿时一模一样。

阿尔忒密丝看看他，又看看我，挥手作别。

“回头见，帕西法尔。”

“成啊，”我说，“到时候再见。”她朝平台走去时，我在她身后又喊了一句，“嘿，阿尔忒密丝。”

她转过了身。不知道为什么，我觉得自己应该拉她一把，虽然我很清楚她是我的对手。“试下左边位。”我说，“我就是这么赢的。感觉他玩鹳的时候比较弱。”

她盯了我一小会儿，可能在思忖我是不是糊弄她，接着点点头，继续走向平台。踏上第一级台阶时，阿瑟瑞拉克便苏醒过来。

“欢迎，阿尔忒密丝。”他的声音嘶哑，“你在找什么？”

我没听到她的回答，但几秒钟后，王座变成了《鸟蛋之争》游戏机。阿尔忒密丝跟巫妖说了些什么，两人交换位置，游戏随后开始。

我一边看他们对局，一边等待。终于，石墙消失了。我最后望了眼阿尔忒密丝，飞奔出门。