![汽车专业英语图解教程](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/760/24274760/b_24274760.jpg)
Unit 3 CRANKSHAFT CONNECTING ROD MECHANISM 曲柄连杆机构
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0021_0001.jpg?sign=1738848164-uiBN5UHAPX0myUZuRufPbxgTiJrNpLjZ-0-52a9e69babf7c4baf125ebeb26edeb51)
图3.1 Engine block group发动机机体组
1—air filter assembly of crankcase曲轴箱通风空气滤清器总成;2—cover nut罩盖螺母;3—seal ring密封圈;4—bolt螺栓;5—cylinder head cover气缸盖罩;6—cylinder head cover gasket气缸盖罩垫片;7—cylinder head气缸盖;8、23—water plug水堵;9—cylinder head gasket气缸衬垫;10—dry type cylinder jacket干式气缸套;11—cylinder block气缸体;12、14—seal密封条;13、16、17—end, middle, front main bearing lid后、中间、前主轴承盖;15—main bearing bolt主轴承螺栓;18—timining gear cap正时齿轮室盖;19—crankshaft front-end oil seal曲轴前油封;20、22—liner衬垫;21—backing plate垫板
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0001.jpg?sign=1738848164-k7vgIsl0t0GQItrvbJLl1ndS7ZwcNlOL-0-f0d36b300009a050dba1d1b94c782668)
图3.2 Composition of crank flywheel group曲柄飞轮组
1—crankshaft timing pulley曲柄正时带轮;2—crankshaft曲轴;3—upper piece main bearing上片主轴承;4—flywheel fastening bolt飞轮紧固螺栓;5—needle roller bearing滚针轴承;6—flywheel飞轮;7—second main bearing lid第二道主轴承盖;8—thrust gasket止推垫片;9—first main bearing lid第一道主轴承盖;10—under piece main bearing下片主轴承
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0002.jpg?sign=1738848164-tiUuYn8p2zeyVFQswZMpfSLAMDI1y1C9-0-9d972478231b760b418dc141c8b6dc8e)
图3.3 Group of piston and connecting rod活塞连杆组
1—piston ring活塞环;2—piston活塞;3—connecting rod连杆;4—connecting rod nut连杆螺母;5—connecting rod lid连杆盖;6—connecting rod bearing连杆轴承;7—cylinder block气缸体;8—connecting rod bolt连杆螺栓;9—piston pin clasp活塞销卡环;10—piston pin活塞销
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0003.jpg?sign=1738848164-T4UHxb9kWNjoYRQymzj3anUAbIfAOjeF-0-494e33a4968f613256b5f1c357364b32)
图3.4 Structure of crankshaft曲轴的构造
(a)crankshaft曲轴;(b)the over fillet of journal ends轴颈两端的过渡圆角;(c)counterweights平衡重
1—front end axis前端轴;2—lubricant gallery润滑油道;3、6、8、11、13—journal主轴颈;4、14—crank pin连杆轴颈;5—end lug后端凸缘;7—crank曲柄;9—journal shoulder主轴颈圆角;10—crank pin shoulder连杆轴颈圆角;12—counterweights平衡重
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0001.jpg?sign=1738848164-2Kfx5awftNrTUnePlZAfWBZ2iGahWVuW-0-9c936b56c1ca0fe0181d887069507619)
图3.5 Structure of Piston活塞的构造
(a)full profile全剖;(b)partial profile局部剖
1—piston skirt活塞裙部;2—piston pin clasp活塞销卡环;3—piston pin活塞销;4—piston pin wall活塞销座;5—piston head活塞头部;6—stiffening rib加强筋;7—piston ring活塞环;8—piston crown活塞顶部
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0002.jpg?sign=1738848164-6wZkEQHQVknhq1ab2WIe24xtefHqBVM4-0-8dd7327524480ac9a2ec0a6a1df94bc0)
图3.6 Cylinder cap and gasket气缸盖和气缸垫
1—fuel filler lid加油口盖;2—seal密封条;3—cylinder head cover sealing gasket气缸盖罩密封垫;4—camshaft timing pulley凸轮轴正时带轮;5—camshaft凸轮轴;6—cylinder gasket气缸垫;7—cylinder head气缸盖;8—cylinder head bolt气缸盖螺栓;9—plug堵塞;10—oil guiding slab导油板;11—cylinder head cover bead气缸盖罩压条;12—cylinder head cover气缸盖罩
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0003.jpg?sign=1738848164-DFjXl1IakOnXwD5Ukw4eJ0L5SqG5Uhsm-0-8ac0829f9639946df5669efc71914bd5)
图3.7 Structure of cylinder body气缸体的结构形式
(a)in-line types直列式;(b)horizontal types卧式;(c)V types V形
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0001.jpg?sign=1738848164-ZeRyYB1v527It4nB7HdhYlJCX4TiuOVb-0-48dfe9e6ac6927b8fe32903b174e940d)
图3.8 Structure of crankcase曲轴箱的结构形式
(a)plane-bedded cylinder平底式气缸;(b)planer type龙门式;(c)tunnel type隧道式
1—cylinder block气缸体;2—cooling jacket水套;3—camshaft block hole凸轮轴座孔;4—stiffening rib加强筋;5—wet-type cylinder liner湿缸套;6—main bearing wall主轴承座;7—main bearing block hole主轴承座孔;8—installation of oil pan machining plane安装油底壳的加工面;9—installation of main bearing lid machining plane安装主轴的轴承盖加工面
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0002.jpg?sign=1738848164-dmbeLoGxJUzt0kUtBxN6nXl96YcoAOs1-0-6e07d8478d87495cbf2488ba060e08ba)
图3.9 Cylinder block and head发动机的气缸体和气缸盖
(a)water jacket of coolant engine水冷式发动机的水套;(b)radiator grill of air-cooled engine风冷式发动机的散热片
1—cylinder block气缸体;2—cooling water jacket水套;3—cylinder head气缸盖;4—combustion chamber燃烧室;5—cylinder gasket气缸垫;6—radiator散热片
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0001.jpg?sign=1738848164-XdejXILX6f8FkJf84JazuxlyL0htCca2-0-ce2f645a560f5d6e7bd6b59ed64617da)
图3.10 Combustion chamber of gasoline engine汽油机燃烧室
1—hemisherical chamber半球形;2—multiplespherical多球形;3—wedge-shape楔子形;4—basin shaped浴盆形;5—pent-roof-shaped篷形;6—tundish-shaped漏斗形
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0002.jpg?sign=1738848164-JF2pHZyF36K9zwjzkGp93SZ1DIlis8jW-0-37ff5e1355d74bf0e725f612b1e74ac3)
图3.11 Oil pan油底壳
1—liner衬垫;2—stabilizing oil shield稳油挡板;3—magnetic drain plug磁性放油螺塞
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0003.jpg?sign=1738848164-JSaH5zZgxhHG8GdD5yM71wGEqWddX9N7-0-ea7e584170e04650ec02a74ca2fbff09)
图3.12 Engine supports发动机支承
(a)three-points support三点支承;(b)four-points supports四点支承
1—front supports前支承;2—behind supports后支承;3—rubber skid橡胶垫块;4—pull rod拉杆
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0004.jpg?sign=1738848164-9H7cZ4CLdq74GmdURTRJBNnB4YmsoUl2-0-4deac99080a6a705e211a0aacd576603)
图3.13 Oil ring油环
(a)profile轮廓;(b)structure结构
1—top segment上刮片;2—expander衬簧;3—bottom segment下刮片;4—piston活塞
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0001.jpg?sign=1738848164-hDrJkaBnCeTFesZBJQHju7quYxyhQmfH-0-9123dc9c8cbde0cdf32e20afbaa3718b)
图3.14 Rubber crankshaft vibration damper橡胶式曲轴扭转减振器
1—front-end crankshaft曲轴前端;2—pulley hub带轮轮毂;3—shock absorber disc减振器圆盘;4—rubber bearing橡胶垫;5—inertial disc惯性盘;6—pulley带轮
![](https://epubservercos.yuewen.com/25584D/13173360703952806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0002.jpg?sign=1738848164-GJwimZwiFPbhKYwXH7Yg8eqFofSGGwMa-0-3ae7aa3c50f9c9117f0438d9ecbda2a1)
图3.15 Two balance shafts with four cylindes一种直列四缸机两根平衡轴机构
1—right balancer shaft and balance weight右平衡轴及平衡重;2—left balancer shaft and balance weight左平衡轴及平衡重;3—drive gear传动齿轮;4—driving chain传动链条