序

利亚娜是一位阿斯伯格世界的探路者，五十余年来她一直在探索陌生的“正常人”世界。在她幼年时代，她热切地观察着人们的行为，通过“故作正常”来实现和普通人的同化。她的故事对全世界的阿斯伯格人士都是极大的鼓励，其家人、老师和朋友都可以通过她的故事来洞察阿斯伯格人士的心理状态，获得经验。她的独创性的作品有着传奇的价值。如果她是英国人，她可能现在会被称为圣母利亚娜·迪维利·维利。

那些读过她在1999年出版的自传的读者，在读到最后一章时，都想知道她取得了什么新的发现和她在新世纪如何生活，而这次的修订版描述了她生活中的新篇章。她的洞察力敏锐且有价值，不仅仅是对阿斯伯格人士，就是对普通人也大有助益。

在过去的十五年中，利亚娜决定更少地伪装自己，而更多地去悦纳自己的阿斯伯格品质。她更加认同自己，并认识到“我自由自在地做一个阿斯伯格人的时候，常常很快乐”。在一个强调社会交往的世界里，阿斯伯格人士是少数族群。作为一名心理学家，我的目标是教会阿斯伯格人士在普通人的社会里生活，以及如何像普通人一样为人处世，像俗语说的“入乡随俗”。虽然这是一个有效的生存策略，但是要为此付出相当大的个人代价，成功的“伪装”让人精疲力尽，戴上“面具”努力隐藏真实的、被认为是有缺陷的自我，这是必须的。这是一种替代和互补策略，如利亚娜所建议的，鼓励人们享受与阿斯伯格综合征有关的品质。

阿斯伯格人士的思维定式与常人不同，但这并不是一种缺陷，利亚娜认为她了解阿斯伯格人士的特征，而社会也需要多元文化。她的见解和建议即使在十五年后的今天仍然是很有价值的，就像持续发酵的美酒，变得更加醇厚。不管是对新接触这个领域的普通人，或是刚刚确诊的阿斯伯格人士，她的自传都是让人了解阿斯伯格人士的生活和见地的信息源。而阿斯伯格人士无疑会为他们有着共同的看法、思想和经验产生共鸣。另外，修订版还探讨了阿斯伯格人士的自我接纳，并鼓励他们为自己骄傲，做真正的自己。换句话说，做一个一等的阿斯伯格人，而不是一个二流的普通人。

托尼·阿特伍德于澳大利亚心灵诊所