只因害怕说错，变成“哑巴”的日本外交官