Using images in virtual environments