范例4　商标注册申请

Dear Director of Patents and Trademarks，

ABC Company

Hubei

12 Lianhu Road, Hanyang District, Wuhan

The above identified applicant has been adopted and is using the trademark shown in the accompanying drawing for Weijie washing machine and requests that such mark be reg-istered in the Patent and Trademark Bureau of P. R.China on the Principal Register established by the Act of Patent and Trademark.

The trademark was first used on the goods on January 10，2011；and it has been in use by now. The mark is used by applying it to labels affixed to the product.Five specimens showing the mark as actually used are presented here.

ABC Company

尊敬的专利商标局局长：

ABC公司

湖北

武汉市汉阳区莲湖路12号

上述申请人已经并正将附图中展示的商标用于卫洁洗衣机，现请求中国专利商标局在依我国专利商标法建立的商标目录上对该商标予以注册。

该商标于2011年1月10日第一次用于该商品，且现在仍在使用。该商标用于产品上的附标签。现附上5份样品，显示商标的实际使用情况。

ABC公司

邮件回复　Reply

ABC Company：

We acknowledge receipt of your application, asking for registration of the trademark for your Weijie washing machine. We will deal with it as soon as possible and you can expect our approval in about five week days.

Patent and Trademark Bureau of P. R.C

ABC公司：

我们收到了你公司的申请，要求注册你公司卫洁洗衣机的商标。我们会尽快处理，你们在5个工作日内会收到我们的批复。

中华人民共和国专利商标局