3.4 过滤器（Filter）