
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

……这个人被命运驱赶……
——维吉尔《埃涅阿斯纪》
第1卷,第2行
……你促使我来到下界,
父亲,让我握住你的手,不要离我们而去。
我的舰队正泊在意大利的西岸。
他三次试图抱住那幽魂的颈部,
那幽魂三次都挣脱了他的手,
像一阵飘忽的风或一个空茫的梦。
——维吉尔《埃涅阿斯纪》
第6卷,第697-702行
我和我的向导开始沿这隐秘的道路
返回那光明的世界;
唉,我们都不想休息,
就向上攀登,他在前面,我在后面,
透过一个圆洞我看到
许多美丽的东西在天上;
我们走出去,重新见到了星辰。
——但丁《神曲·地狱篇》
第34首,第133-139行