弗罗斯特诗全集(汉译世界文学名著丛书)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

地利

要是厌了树,我又会去找人,

我知道去哪儿——在拂晓之时

去一片有牛群守护青草的坡地。

斜躺在枝丫低垂的杜松树林,

别人看不见我,而我可以遥看

远离人家的地方,看更远之处,

看对面山上白界内的座座坟墓,

生者和死者对此都不会有意见。


如果中午时我已把这些看够,

那我只消换只胳臂倚傍,你瞧,

太阳烤热的山坡使我的脸发烧,

我的呼吸像微风使野花摇头,

我可以闻闻泥土和草木的气息,

可以从蚁穴洞口看里面的蚂蚁。