现在请关上窗户吧，让原野沉寂；
如果树要摇曳，让它们摇也无声；
眼下不会再有鸟鸣，万一还有，
就把它算作我的损失。
要很久以后沼泽地才会复苏，
要很久以后最早的鸟才会飞回；
所以请关上窗户吧，别听风声，
只消看万物在风中摇动。
