Living Irony in the Post-Colony