(美)查德·拉特利夫 帕姆·莫兰 伊拉·索科尔