![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
Play the Bully 以大欺小
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0001.jpg?sign=1738953311-yvdCA33s7s1pzKx9jMHZKYPlHbbVi93k-0-ff98b189260689273da7bffc10258476)
Son: I must hit your warship.
儿子:我一定要打中你的战舰。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0002.jpg?sign=1738953311-2fI0qJ2M9KOOc2Bta3spVkyve9qixdkI-0-cccd6aa3df83e31609386e5a832a362a)
Father: It's my turn. Yeah, I hit it.
爸爸:该我了。耶,我打中了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0003.jpg?sign=1738953311-WRtDK9E3w92gaC95DPqzW4sQPU4XGCLP-0-2212c3dd9bd15f516e7e86c8ebf21eff)
Father: Now, I'll press your warship into water.
爸爸:现在,我要把你的战舰按到水里了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0004.jpg?sign=1738953311-ZgW7tZfF2GdFwLPKPpGTubdDSR9HoQZQ-0-142146ee49f5e79cdc49bbc8d0bad250)
Father: Good! I hit it again.
爸爸:太棒了!我又击中了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0005.jpg?sign=1738953311-Hl2U3uFVq6Fdk5iCq0PyqjOPuHxdyinX-0-ddff58c59f16a8a3ecdd0b5ff44d9d60)
Son: You're a bad daddy. You play the bully. I'll make you get drowned.
儿子:坏爸爸,你以大欺小。我要让你也被淹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0006.jpg?sign=1738953311-BdPk1XENKXQ7H7MMlCR3jVvkXUnQsgn6-0-04bd66993b0a9243be9c21c0ed868a07)
Son: Hum, I'll press both your warships into water.
儿子:哼,我要把你的战舰都按到水里。